GOODNIGHT, IRENE

Goodnight, Irene foi mais uma canção folclórica americana que acabou ganhando proporções de grande hit. É também popularmente conhecida como "Irene, Goodnight". Sua origem é inicialmente ligada a uma canção popular de 1886 composta por Gussie L. Davis. A versão folclórica mais popular é a registrada por Lead Belly (foto) na década de 1940. Porém, ele já havia registrado outra versão da canção em 1936 para a Biblioteca do Congresso Americano e costumava dizer que aprendeu essa canção com um tio. Desde a gravação citada acima, "Goodnight, Irene" foi gravada por dezenas de artistas. A música passou a ser obrigatória em repertórios de artistas de R&B, Blues, Folk e também o Rock'n'Roll. Nos anos de 1950, chegou ao primeiro lugar na concorrida parada de sucessos americana na versão do grupo folk The Weavers. Em 2002, a versão de Lead Belly gravada em 1936 recebeu o Grammy Hall of Fame Award.

GOODNIGHT, IRENE (versão de Lead Belly)

Irene, goodnight, Irene, goodnight,
Goodnight, Irene, goodnight, Irene,
I'll get you in my dreams

I asked your mother for you(What'd she tell him?)
She told me that you was too young(She's 18 years old)
I wish the lord that I'd never seen your face
I'm sorry you ever was born(It broke his heart!)

Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town,
Sometimes I have a great notion
Jumpin' in into the river and drown

Irene, goodnight, Irene, goodnight
Goodnight, Irene, goodnight, Irene
I'll get you in my dreams

Stop ramblin', and stop gamblin',
Quit stayin' out late at night(What are ya gonna do?)
Go home to your wife and your family(Where you oughta be,)
And sit down out by the fireside bright(And people come at night)

I love Irene, god knows I do Love her until the sea run dry
If Irene turns her back on me(Whatcha gonna do?)
I'm gonna take a morphine and die
(She said, "go ahead and kill yourself then!")

Aqui a lista de alguns dos músicos que registraram "Goodnight, Irene", além de Lead Belly:

The Weavers, Frank Sinatra, James Booker, Dr. John, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Ry Cooder, Alex Harvey, Bryan Ferry, Little Richard, Pete Seeger, Peter, Paul & Mary, Mississippi John Hurt, Nat King Cole, Odetta, Carl Perkins, Chet Atkins, Tom Waits, Van Morrison, Grateful Dead, entre outros.

Confira abaixo duas versões da música. Uma no encontro do "Killer" Jerry Lee Lewis com Van Morrison e outra com Mississippi John Hurt.

JERRY LEE LEWIS & VAN MORRISON

MISSISSIPPI JOHN HURT